#StandWithUkraine

The Party that invented Beautiful Bavaria

Traundamm, Traunstein

In one week’s time we are going to have elections in the state of Bavaria, and unlike for many other elections here in Europe, the polls don’t predict a landslide towards the right. Instead the (conservative) party, the CSU, that had invented the ‘Beautiful Bavaria’ and for decades had all reasons to think itself being…

Navis Gaudiorum

Lagerhausstr., Munich

When I came across this scenery, I was reminded of the old Christian carol “Es kommt ein Schiff geladen” (roughly “there comes a ship, loaded”). Looking up if there would be any reasonable translation of the lyrics, I found the term “navis gaudiorum”. In the original sense this is a metaphor for Mother Mary as God Bearer, but here – the words match in a different sense: The hull of this ship was placed on an unused bridge here in Munich to become a pub and party location. A “navis gaudiorum”, a ship of joys, in the truest sense of the words now.

spring2life has moved!
https://markus-spring.de
is the new URL.
Please adapt your bookmarks

X