Bleib ich mal im Deutschen, ist gerade einfacher. Ein extrem ausdruckstarkes Foto – das starre, etwas schief hängende Bild mit der Uhr drüber, im Gegensatz zur Dynamik der Frau: wunderbar.
Danke, Martina! Mir hat die Szene spontan gefallen, und ich hatte Glück dass ich sie in all der Eile tatsächlich in Pixel bannen konnte. Aber in’s Blog stellen wollte ich sie erst, wenn ich ausser Landes war – der Herr auf dem Bild soll angeblich nicht sehr zimperlich sein, wenn ihm was nicht passt.
Bleib ich mal im Deutschen, ist gerade einfacher. Ein extrem ausdruckstarkes Foto – das starre, etwas schief hängende Bild mit der Uhr drüber, im Gegensatz zur Dynamik der Frau: wunderbar.
Late night translation: very good photo!
Danke, Martina! Mir hat die Szene spontan gefallen, und ich hatte Glück dass ich sie in all der Eile tatsächlich in Pixel bannen konnte. Aber in’s Blog stellen wollte ich sie erst, wenn ich ausser Landes war – der Herr auf dem Bild soll angeblich nicht sehr zimperlich sein, wenn ihm was nicht passt.