Update: I had already forgotten how much overexposure leeway the Sony sensors have – back in my A700 times, this was a constant source of astonishment already. So when I revisited the raw file of the picture above, I tried the highlight recovery and found that the blown out white shoes on the transparent indeed have a lot of detail. This is the new file now.