I tried to translate parts of the Czech words on the memorial placque, but didn’t get very far. However the date hints to a (probabyl extrajudicial) killing at the end of WWII.
Update: May 5, 1945, was the date of the Czech uprising against the German occupation in Prague.