the raw file gave an severely underexposed impression, but this retained the sky instead of letting it become just white. masking in lightzone for linux allowed to keep the sky and brighten the clocktowers to realistic values again. this is just a great piece of software.
and here is a b&w version of this picture. i have to admit that i am still undecided which one to prefer